Более того, думаю, он используется врагами государственности Украины для настраивания против этой государственности части населения - не советской, а именно с русской национальной идентичностью.
То есть в дву- (а может и трёх- или четырёх-) язычии. Не только украинский и русский, но и польский и иврит - учитывая наиболее численные меньшинства и не только численные, но и значимые в контексте истории Украины.
Карта империализма, настраивающего некоторую часть русских Украины против украинского государства будет бита.
Теперь о базовом.
Дело всё-таки не в языке. Например, 95% ирландских граждан говорят по-английски, но использовать этот факт против Ирландии ни у каких британских империалистов не получится.
Для государственности важем государственный миф. То есть именно набор ценносетей и ряд героев, всегда выступавших за независимость Украины. Естественно, что человек отдавший в прошлом Украину во власть другого государства (не важно какого), и уж тем более силой присоединявший к одному из них, и тем более боровшийся с оружием против существовавшего на тот момент движения за независимость Украины героем быть не может. При чём установление державного мифа нужно именно через обьразование, культуру, искусство... Не важно какой базовый язык будет в школе или другом учебном заведении: украинский или русский, польский или иврит... важно, чтобы на нём из ученика восспитали патриота украинского государства, с рядом героев, которые боролись за его независимость и процветание, а не за увеличение территориии соседних стран.
Сеять кто будет?



В череде причин эта самая основная.