[Аква]

Поздравляю всех участников Форума "Роза Мира" со Старым Новым годом!!!

[gavrik]

Щэдрык- вэдрык, дай титко варэнык, грудочку кашкы, кильцэ ковбаскы

[PavKa]

Сьогодні Щедрий Вечір!!

[Командор]

Новогодние праздники сегодня/завтра закончатся однако.

[gavrik]

Кстати, "Щэдрык" украинского композитора Лэонтовыча http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0% ... 0%B8%D1%87
Поют и слушают на планете всей. Ведь это именно он родитель рождественского "Carol of Bells"
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A9%D0% ... 0%B8%D0%BA

Оригинал

Ще́дрик, щедри́к, ще́дрівочка,
При́летіла ла́стівочка,
Ста́ла собі́ ще́бетати,
Го́сподаря ви́кликати:
«Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару, -
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей,
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.»
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Carol of Bells
(Английская версия)

Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away

Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold,

Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling

One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air

Oh how they pound,
raising the sound,
o'er hill and dale,
telling their tale,

Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,

Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,

On on they send,
on without end,
their joyful tone
to every home

Ding dong ding… dong!

[Сан Саныч]

Новогодние праздники сегодня/завтра закончатся однако.

Хватит бухать, на работу пора.

[Командор]

Новогодние праздники сегодня/завтра закончатся однако.

Хватит бухать, на работу пора.

За все праздники выпил всего лишь пару бокалов шампанского, и три-четыре бокала вина.